Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fée fiha

festeggiare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

v inf
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
fêter
(v inf )
Ita
festeggiare
(v inf )

fée fiha presente

Esempio: fée fiha pe la vitouare de l'équipe de fiolè
Fra
fêter la victoire de l'équipe de fiolet
Ita
festeggiare la vittoria della squadra di fiolet

Testi

La tsalî

... Dedeun nouhe pitchoù veladzo l’è defesilo po fée saì can doo dzi se prèdzon é l’oulon se marié. ... Le dérî tsalî l’an perdù boun-a partiya de leur sanse profòn é son vécuye di-z-époi avouì bièn de «complaisance» é di dzoun-io comme eungn’ocajòn de pi pe fée fiha.

Leggi tutto

L'eunfàn prodeuggo

... Mi lo pée l’a deu a se volè : « Vito, aledde quiì le dro de la fiha é arbiilledde-lò, betedde-lèi la verdzetta i dèi é de botte i pià. ... É se beutton tcheutte a fée fiha. ...

Leggi tutto